Štítek: Loučíme se

Odešel Josef Kolmaš 24. 2. 2021

Odešel Josef Kolmaš

S lítostí oznamujeme. že 9. února 2021 zemřel pan Josef Kolmaš, sinolog a hlavně tibetolog. Jeho překladatelskou bibliografii naleznete v naší databázi zde. Pozůstalým vyjadřujeme hlubokou účast. Poslední rozloučení proběhlo v důsledku

Zobrazit článek
Zesnula Jitka Křesálková 9. 1. 2021

Zesnula Jitka Křesálková

Naše věrná členka, někdejší nakladatelská redaktorka v Odeonu, vysokoškolská pedagožka v Itálii, překladatelka z francouzštiny, ruštiny, italštiny a do italštiny, zemřela v listopadu loňského roku v Praze, jak jsme se se zpožděním

Zobrazit článek
Zemřel A. J. Liehm 9. 12. 2020

Zemřel A. J. Liehm

Dne 4. 12. 2020 zemřel v Praze A. J. Liehm, novinář, disident, po emigraci neúnavný organizátor literárních zahraničních aktivit českých autorů. Méně jej má veřejnost v povědomí jako překladatele. Do češtiny uváděl jako první

Zobrazit článek
Odešla Božena Koseková 30. 11. 2020

Odešla Božena Koseková

S hlubokým zármutkem oznamujeme, že v pátek 27 . listopadu zemřela Božena Koseková, vynikající překladatelka z němčiny, nakladatelská redaktorka a dlouholetá porotkyně Ceny Josefa Jungmanna. Poslední rozloučení s naší vzácnou kolegyní se

Zobrazit článek
Zádušní mše 18. 7. 2020

Zádušní mše

Na žádost synovce PhDr. Vratilava J. Slezáka přeposíláme zprávu o zádušní mši za našeho skvělého kolegum která se bude konat v den sv. Jiljí 1. září v kostele sv. Gotharda v Praze-Bubenči. v 15.30.

Zobrazit článek
Odešla Soňa Nová 17. 7. 2020

Odešla Soňa Nová

Dne 15. července 2020 zemřela ve věku 92 let PhDr. Soňa Nová-Fischerová, nakladatelská redaktorka a překladatelka moderní anglické a americké literatury. Poslední rozloučení se koná 23. července 2020 v 11:20 h v malé obřadní síni

Zobrazit článek
Za Vráťou Slezákem 7. 4. 2020

Za Vráťou Slezákem

Naše přední germanistka Míša Jacobsenová napsala pro Revue Souvislosti moc milou osobní vzpomínku na svého nedávno zesnulého  kolegu Vratislava J. Slezáka. S jejím souhlasem ji zveřejňujeme též na webu Obce

Zobrazit článek
Odešla Věra Hrubanová 5. 4. 2020

Odešla Věra Hrubanová

S lítostí oznamujeme, že v neděli 29. března zemřela po těžké nemoci Věra Hrubanová, překladatelka z francouzštiny a portugalštiny. V našich v posledních volebních obdobích byla též předsedkyní revizní komise OP. Její bibliografii

Zobrazit článek
Zemřel Vratislav Jiljí Slezák 20. 3. 2020

Zemřel Vratislav Jiljí Slezák

S lítostí jsme přijali zprávu, že zemřel PhDr. Vratislav Jiljí Slezák (29. února 1932 – 16. března 2020), český germanista, polonista a literární překladatel z němčiny, nositel Ceny Josefa Jungmanna. V roce 2013 se stal s přihlédnutím ke

Zobrazit článek
Dušan Karpatský známý a neznámý 13. 2. 2020

Dušan Karpatský známý a neznámý

Česko-chorvatská společnost  vás srdečně zve na vzpomínkový večer k 85. výročí narození DUŠANA KARPATSKÉHO. Uskuteční se v úterý 25.2. v 18.00 v Domě národnostních menšin, Praha 2, Vocelova

Zobrazit článek