Štítek: Ocenění

Užší nominace ceny Magnesia Litera za překlad 2026 16. 3. 2026

Užší nominace ceny Magnesia Litera za překlad 2026

O cenu Magnesia Litera se letos v překladové kategorii ucházejí Anna Štádlerová za překlad z angličtiny (román NoViolet Bulawayo Slavné časy, vydal Odeon), Robert Svoboda za překlad z maďarštiny (kniha Zsolta Kácsora Cikánský Mojžíš.

Zobrazit článek
Výsledky 7. ročníku překladatelské soutěže z ukrajinštiny do češtiny 23. 2. 2026

Výsledky 7. ročníku překladatelské soutěže z ukrajinštiny do češtiny

V sedmém ročníku překladatelské soutěže z ukrajinštiny do češtiny se sešlo 24 překladů povídky Maryny Ješčenko „Десять тисяч вісімсот двадцять сім“ ze sbírky Хороша пам´ять (Dobrá paměť).

Zobrazit článek
Překladovou Muriel za rok 2025 získává Martin Svoboda 23. 2. 2026

Překladovou Muriel za rok 2025 získává Martin Svoboda

V překladové kategorii komiksové Ceny Muriel za rok 2025 zvítězil Martin Svoboda s překladem komiksu Daniela Clowese Monika (Trystero). Cenu získává překladatel za překlad komiksového díla do češtiny. Celkové výsledky najdete na webu Ceny

Zobrazit článek
Státní cenu za překladatelské dílo získala Anežka Charvátová 13. 10. 2025

Státní cenu za překladatelské dílo získala Anežka Charvátová

Státní cenu za překladatelské dílo udělovanou Ministerstvem kultury ČR převzala 12. 10. 2025 Anežka Charvátová, překladatelka ze španělštiny, italštiny a francouzštiny, držitelka Ceny Josefa Jungmanna, pedagožka a předsedkyně Obce

Zobrazit článek
Zlatá stuha za překlad 2025 28. 5. 2025

Zlatá stuha za překlad 2025

Dne 20. 5. 2025 byly uděleny ceny Zlatá stuha za literaturu pro děti a mládež, které vyhlašuje Česká sekce IBBY – Společnost přátel knihy pro mládež ve spolupráci s Klubem ilustrátorů dětské knihy, Obcí překladatelů a Národním

Zobrazit článek
Nominace na Zlatou stuhu za rok 2024 5. 5. 2025

Nominace na Zlatou stuhu za rok 2024

Dne 2. 5. 2025 byly zveřejněny nominace na ocenění v oblasti knižní tvorby pro děti a mládež Zlatá stuha. V překladové kategorii vybrala porota ve složení Anežka Dudková, Karolina Medková, Magdalena Jírková tyto tituly: BELETRIE PRO DĚTI

Zobrazit článek
Magnesia Litera 2025 pro Marii Voslářovou 25. 4. 2025

Magnesia Litera 2025 pro Marii Voslářovou

V překladové kategorii literárních cen Magnesia Litera letos zvítězila Marie Voslářová za převod švédsky psaného románu Usedlost Marii Turtschaninoff (Argo). Sága líčí osudy generací spjatých s odlehlým stavením ve finském kraji

Zobrazit článek
Užší nominace ceny Magnesia Litera 2025 19. 3. 2025

Užší nominace ceny Magnesia Litera 2025

V překladové kategorii ceny Magnesia Litera postoupily do tříčlenného užšího finále překlady Marie Voslářové ze švédštiny (Maria Turtschaninoff: Usedlost, Argo), Michala Švece z finštiny (Pirkko Saisio: Trýzeň, Host) a Viktorie Hanišové

Zobrazit článek
Širší nominace na cenu Magnesia Litera 5. 3. 2025

Širší nominace na cenu Magnesia Litera

Širší nominace letošního ročníku cen Magnesia Litera byly zveřejněny na webu www.magnesia-litera.cz. Trojice finalistů v každé kategorii bude oznámena na tiskové konferenci 18. března. V kategorii Litera za překladovou knihu byly nominovány

Zobrazit článek
Cenu Muriel za překlad komiksu získala Anna Štádlerová 5. 3. 2025

Cenu Muriel za překlad komiksu získala Anna Štádlerová

Koncem února vyhlásila porota výsledky výročních komiksových cen Muriel za díla vyšlá v roce 2024. V kategorii Nejlepší překlad zvítězila Anna Štádlerová za překlad komiksu Francisca Ibáňeze Clever a Smart – Atomový postřik (Crew).

Zobrazit článek