Rubriky
Novinky

Zlatá stuha za překlad 2025

Dne 20. 5. 2025 byly uděleny ceny Zlatá stuha za literaturu pro děti a mládež, které vyhlašuje Česká sekce IBBY – Společnost přátel knihy pro mládež ve spolupráci s Klubem ilustrátorů dětské knihy, Obcí překladatelů a Národním pedagogickým muzeem a knihovnou J. A. Komenského. Celkové výsledky najdete zde.

Zlatou stuhu za významný přínos literatuře pro děti a mládež získala překladatelka z angličtiny Veronika Volhejnová za to, že už tři desetiletí probouzí lásku ke knihám a pomáhá formovat nové generace čtenářů a čtenářek. Více zde.

V překladových kategoriích zvítězili:

Beletrie pro děti

Lukáš Novák, Stanislav Rubáš, Zuzana Šťastná
(Shel Silverstein: Když si šlápneš na tkaničku, Albatros)

Beletrie pro mládež

Marie Voslářová
(Sofia Chanfreau: Žirafy mají velikánské srdce, Host)

Literatura faktu pro děti a mládež

Michaela Škultéty
(Michael Stavarič: Fantastické chobotnice, Akropolis)

Komiks

Jitka Jindřišková
(Nora Dåsnes: Na kočičí svědomí, Albatros)