CEATL (Evropská rada sdružení literárních překladatelů), konkrétně její pracovní skupina Training and Education, spustila nový projekt pro začínající překladatele (v angličtině), nazvaný New to Translation? The CEATL Guide for Emerging Literary Translators. Cílem průvodce je pomoci začínajícím překladatelům orientovat se v profesi literárního překladatele a mít možnost těžit ze zkušeností starších překladatelů. Průvodce pokrývá různá témata (jak si zorganizovat práci, jak vyjednávat s nakladatelstvím, jaké jsou možnosti překladatelských rezidencí v zahraničí atd.), obsahuje i několik osobních zkušeností literárních překladatelů. V průvodci budou průběžně zveřejňovány nové příspěvky.
Rubriky
