Rubrika: Novinky

Eurodram 2026 – výzva pro současné dramatiky a překladatele 23. 9. 2025

Eurodram 2026 – výzva pro současné dramatiky a překladatele

Chcete, aby se vaše hra/překlad dostaly do divadelní Evropy? Evropská síť EURODRAM je jedinečná příležitost. www.eurodram.org Síť se zaměřuje na překlady současných dramat s cílem představit divadelním profesionálům i širší

Zobrazit článek
Visegrádský program rezidenčních pobytů pro literáty 2026 22. 9. 2025

Visegrádský program rezidenčních pobytů pro literáty 2026

Mezinárodní visegrádský fond (IVF) a Willa Decjusza (Krakov), ve spolupráci s Institutem umění – Divadelním ústavem (Praha), Slovenským literárním centrem (Bratislava) a Petöfiho literárním muzeem (Budapešť), vydaly výzvu

Zobrazit článek
Historie Obce překladatelů I. – Počátky 23. 8. 2025

Historie Obce překladatelů I. – Počátky

V půli května letošního roku jsme si připomněli významné datum, a sice 35 let, která uplynula od založení Obce překladatelů. Je logické, že po listopadových událostech roku 1989 ve zjitřené atmosféře tehdejšího Československa se

Zobrazit článek
Výroční zasedání CEATL 2025 – Krakov 30. 7. 2025

Výroční zasedání CEATL 2025 – Krakov

Ve dnech 14.–17. května 2025 proběhlo výroční zasedání Evropské rady sdružení literárních překladatelů (CEATL) v polském Krakově. Na zasedání, které je jedinou možností, jak se během roku osobně napříč Evropou setkat, byli

Zobrazit článek
Zemřela Olga Uličná 16. 7. 2025

Zemřela Olga Uličná

Se zármutkem oznamujeme, že 12. 7. 2025 zemřela ve věku 84 let PhDr. Olga Uličná, CSc., překladatelka z ruštiny a teoretička překladu. Studovala ruštinu a češtinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, od roku 1969 zde působila jako

Zobrazit článek
Cena Josefa Jungmanna za rok 2024 – užší nominace 10. 7. 2025

Cena Josefa Jungmanna za rok 2024 – užší nominace

Porota ve složení Alice Flemrová, Šárka Grauová, Hana Kosáková, Radek Malý a Viola Somogyi zveřejnila užší nominaci na Cenu Josefa Jungmanna za rok 2024. Slavnostní vyhlášení ceny proběhne 7. 10. 2025 od 17.00 v pražském

Zobrazit článek
Zprávy z AI (červen 2025) 14. 6. 2025

Zprávy z AI (červen 2025)

Po delší odmlce se opět vracíme s novinkami ze světa AI v souvislosti s literárním překladem. Španělsko (únor) V únoru tohoto roku zveřejnila španělská sdružení tvůrců (překladatelé, spisovatelé, hudebníci, ilustrátoři

Zobrazit článek
Zlatá stuha za překlad 2025 28. 5. 2025

Zlatá stuha za překlad 2025

Dne 20. 5. 2025 byly uděleny ceny Zlatá stuha za literaturu pro děti a mládež, které vyhlašuje Česká sekce IBBY – Společnost přátel knihy pro mládež ve spolupráci s Klubem ilustrátorů dětské knihy, Obcí překladatelů a Národním

Zobrazit článek
Anticena Skřipec 2025 udělena 16. 5. 2025

Anticena Skřipec 2025 udělena

Porota Anticeny Skřipec, pracující v roce 2025 ve složení Jiří Hron (předseda), Tereza Prymak a Jiřina Vyorálková, se po posouzení návrhů rozhodla Anticenu Skřipec 2025 udělit nakladatelství Bonalletra Alcompas (Barcelona) za české

Zobrazit článek
Výsledky Soutěže Jiřího Levého 2025 16. 5. 2025

Výsledky Soutěže Jiřího Levého 2025

Dne 16. 5. 2025 vyhlásila porota ve složení Kateřina Klabanová (předsedkyně), Anežka Charvátová, Michaela Jacobsenová a Michal Zahálka výsledky 33. ročníku Soutěže Jiřího Levého pro začínající překladatele do 35 let. Ocenění

Zobrazit článek