Rubrika: Novinky

Zprávy z AI (červen 2025) 14. 6. 2025

Zprávy z AI (červen 2025)

Po delší odmlce se opět vracíme s novinkami ze světa AI v souvislosti s literárním překladem. Španělsko (únor) V únoru tohoto roku zveřejnila španělská sdružení tvůrců (překladatelé, spisovatelé, hudebníci, ilustrátoři atd.)

Zobrazit článek
Zlatá stuha za překlad 2025 28. 5. 2025

Zlatá stuha za překlad 2025

Dne 20. 5. 2025 byly uděleny ceny Zlatá stuha za literaturu pro děti a mládež, které vyhlašuje Česká sekce IBBY – Společnost přátel knihy pro mládež ve spolupráci s Klubem ilustrátorů dětské knihy, Obcí překladatelů a Národním

Zobrazit článek
Anticena Skřipec 2025 udělena 16. 5. 2025

Anticena Skřipec 2025 udělena

Porota Anticeny Skřipec, pracující v roce 2025 ve složení Jiří Hron (předseda), Tereza Prymak a Jiřina Vyorálková, se po posouzení návrhů rozhodla Anticenu Skřipec 2025 udělit nakladatelství Bonalletra Alcompas (Barcelona) za české

Zobrazit článek
Výsledky Soutěže Jiřího Levého 2025 16. 5. 2025

Výsledky Soutěže Jiřího Levého 2025

Dne 16. 5. 2025 vyhlásila porota ve složení Kateřina Klabanová (předsedkyně), Anežka Charvátová, Michaela Jacobsenová a Michal Zahálka výsledky 33. ročníku Soutěže Jiřího Levého pro začínající překladatele do 35 let. Ocenění

Zobrazit článek
Širší nominace Ceny Josefa Jungmanna za rok 2024 14. 5. 2025

Širší nominace Ceny Josefa Jungmanna za rok 2024

Porota ve složení Alice Flemrová (předsedkyně), Šárka Grauová, Hana Kosáková, Radek Malý a Viola Somogyi oznámila širší nominace na Cenu Josefa Jungmanna za rok 2024. V abecedním pořadí: Arenas, Reinaldo: Barva léta, přeložil Jiří

Zobrazit článek
Nominace na Zlatou stuhu za rok 2024 5. 5. 2025

Nominace na Zlatou stuhu za rok 2024

Dne 2. 5. 2025 byly zveřejněny nominace na ocenění v oblasti knižní tvorby pro děti a mládež Zlatá stuha. V překladové kategorii vybrala porota ve složení Anežka Dudková, Karolina Medková, Magdalena Jírková tyto tituly: BELETRIE PRO DĚTI

Zobrazit článek
Překladatelská soutěž z ukrajinštiny do češtiny 2025 5. 5. 2025

Překladatelská soutěž z ukrajinštiny do češtiny 2025

7. ročník překladatelské soutěže společně vyhlašují Česká asociace ukrajinistů, Obec překladatelů, Ústav východoevropských studií FF UK а Velvyslanectví Ukrajiny v České republice. V letošním roce je vyhlášena jedna soutěžní

Zobrazit článek
Magnesia Litera 2025 pro Marii Voslářovou 25. 4. 2025

Magnesia Litera 2025 pro Marii Voslářovou

V překladové kategorii literárních cen Magnesia Litera letos zvítězila Marie Voslářová za převod švédsky psaného románu Usedlost Marii Turtschaninoff (Argo). Sága líčí osudy generací spjatých s odlehlým stavením ve finském kraji

Zobrazit článek
Grant na pořádání Ceny Josefa Jungmanna za rok 2024 7. 4. 2025

Grant na pořádání Ceny Josefa Jungmanna za rok 2024

Stejně jako v loňském roce zažádala Obec překladatelů u Ministerstva kultury ČR o grant na pořádání Ceny Josefa Jungmanna za rok 2024. Žádost byla úspěšná a OP získává pro letošní rok dotaci ve výši 145 000 Kč. Dotace je poskytnuta

Zobrazit článek
Zpráva ze štrasburské konference CEATL 7. 4. 2025

Zpráva ze štrasburské konference CEATL

CEATL na svých webových stránkách zveřejnil obsáhlou zprávu z překladatelské konference ve Štrasburku, která se konala v říjnu 2024 a zúčastnily se jí i delegátky Obce překladatelů Anežka Charvátová a Hana Fořtová. Zpráva je k

Zobrazit článek