Obec překladatelůCzech Literary Translators´Guild
Obec překladatelů
Lucie Bregantová (nar. 1990) je překladatelka a nakladatelská redaktorka. Během studií anglistiky se zařekla, že překládat v životě nebude, přesto má na kontě už přes desítku titulů. Za překlad novely Žalm pro divostrojné (Becky Chambersová, Host 2022) obdržela tvůrčí ocenění v rámci Ceny Josefa Jungmanna. Věnuje se především překladům sci-fi a fantasy, ale i klasické beletrii a literatuře pro děti a mládež.
2023: Lloyd-Jonesová Emily, Kostischrány, Host
2022: Chambersová Becky, Žalm pro divostrojné, Host
2021: Chambersová Becky, S pokorou a nadějí, Host
2021: Gould-Bourn James, Když panda tančí, Host
2020: Walkerová Anna, Májina zahrada, Host
2020: Hearne Kevin, Uštvaný, Laser-books
2018: Goss James, Neuvěříte, co se stalo potom, Booklab
2018: Chambersová Becky, Dvě místa na slunci, Host
2017: Pitcherová Annabel, Moje sestra žije na krbové římse, Booklab
2017: Jones Stephen – Probert, John Llewellyn, Lovecraftova družina: Horor u Všech svatých, XYZ
2017: Chambersová Becky, Dlouhá cesta na malou, rozzlobenou planetu, Host
2016: Carey M. R., Všemi dary obdarovaná, Host