Obec překladatelůCzech Literary Translators´Guild
Obec překladatelů
*1982
Vystudovala obor redakční práce – tvůrčí psaní na Literární akademii (Soukromé vysoké škole Josefa Škvoreckého). Od roku 2006 pracuje jako překladatelka, redaktorka a korektorka na volné noze. V roce 2023 získala za překlad knihy Železná vdova od Xiran Jay Zhao cenu Zlatá stuha.
2023: Ng Celeste, Naše ztracená srdce, EMG: Odeon
2023: Marsons Angela, Spletité lži (Kim Stone 14), EMG: Kalibr
2023: Marsons Angela, Smrtící volání (Kim Stone 13), EMG: Kalibr
2023: Tudor C. J., Závěj, EMG: Kalibr
2022: Marsons Angela, Vražedná mysl (Kim Stone 12), EMG: Kalibr
2022: Rowell Rainbow, Kam tě vítr zavane, EMG: Yoli
2022: Zhao Xiran Jay, Železná vdova, EMG: Yoli
2021: kol. , Hlasy žen: Austrálie, Wo-men
2021: Marsons Angela, První krev (Kim Stone prequel), EMG: Kalibr
2021: Marsons Angela, Dětské duše (Kim Stone 11), EMG: Kalibr
2021: Tudor C. J., Upálené, EMG: Kalibr
2020: Goldberg Myla, Pastva pro oči, EMG: Odeon
2020: Marsons Angela, Osudný slib (Kim Stone 9), EMG: Kalibr
2020: Marsons Angela, Mrtvé vzpomínky (Kim Stone 10), EMG: Kalibr
2020: Rowell Rainbow, Nezdárný syn, EMG: Yoli
2019: Fellowes Jessica, Mladí, neklidní a mrtví, EMG: Ikar
2019: Marsons Angela, Skryté karty (Kim Stone 8), EMG: Kalibr
2019: Lapena Shari, Nevítaný host, EMG: Kalibr
2019: Marsons Angela, Zlámané kosti (Kim Stone 7), EMG: Kalibr
2018: Tudor C. J., Kříďák, EMG: Kalibr
2018: Marsons Angela, Pohřbená pravda (Kim Stone 6), EMG: Kalibr
2018: Lapena Shari, Někdo cizí v domě, EMG: Kalibr
2018: Fellowes Jessica, Mitfordské vraždy, EMG: Ikar
2017: Vyleta Dan, Kouř, EMG: Knižní klub
2017: Lapena Shari, Manželé odvedle, EMG: Knižní klub
2017: Ng Celeste, Ohníčky všude kolem, EMG: Odeon
2017: Bohjalian Chris, Náměsíčná, EMG: Ikar
2016: Rowell Rainbow, Nedej se, EMG: Yoli
2016: Ng Celeste, Vše, co jsme si nikdy neřekli, EMG: Odeon
2015: Rowell Rainbow, Fangirl, EMG: Yoli
2015: Cast P. C., Kristin, Vykoupená (Škola noci 12), EMG: Knižní klub
2015: Cast P. C., Kristin, Kalonův pád (novela ke Škole noci, EMG: Knižní klub
2015: Thomas Matthew, My nejsme my, EMG: Knižní klub
2014: Lisle Rebecca, Závod o stříbrný meč, Albatros
2014: Levy Deborah, Doplavat domů, EMG: Odeon
2014: Cast P. C., Kristin, Odhalená (Škola noci 11), EMG: Knižní klub
2014: Rowell Rainbow, Eleanor & Park, EMG: Yoli
2013: Cast P. C., Kristin, Skrytá (Škola noci 10), EMG: Knižní klub
2013: Gratton Tessa, Magie krve, EMG: Knižní klub
2013: Gratton Tessa, Strážkyně krve, EMG: Knižní klub
2012: Cast P. C., Kristin, Drakova přísaha (novela ke Škole noci), EMG: Knižní klub
2012: Cast P. C., Kristin, Předurčená (Škola noci 9), EMG: Knižní klub
2012: Cast P. C., Kristin, Lenobiin slib (novela ke Škole noci), EMG: Knižní klub
2012: Donnelly Gabrielle, Dopisy Malých žen, EMG: Knižní klub
2011: Cast P. C., Kristin, Pokoušená (Škola noci 6), EMG: Knižní klub
2011: Cast P. C., Kristin, Vyhořelá (Škola noci 7), EMG: Knižní klub
2011: Cast P. C., Kristin, Probuzená (Škola noci 8), EMG: Knižní klub
2010: Cast P. C., Kristin, Pronásledovaná (Škola noci 5), EMG: Knižní klub
2010: Cast P. C., Kristin, Nezkrotná (Škola noci 4), EMG: Knižní klub
2010: Cast P. C., Kristin, Vyvolená (Škola noci 3), EMG: Knižní klub
2010: Cast P. C., Kristin, Zrazená (Škola noci 2), EMG: Knižní klub
2009: Cast P. C., Kristin, Označená (Škola noci 1), EMG: Knižní klub
2009: Alcott Louisa May, Malé ženy, EMG: Knižní klub
2009: Cooper Jilly, Skandál!, EMG: Ikar
2008: Chopin Kate, Probuzení, EMG: Knižní klub
2007: Minot Susan, Ten večer, EMG: Knižní klub