9. ročník

Ročník 10 (2000)

Odborná komise pracovala ve složení: Helena Beguivinová, Pavel Dominik, Dagmar Hartlová, Vladimír Kříž, Vratislav Slezák, Ladislav Zadražil, Jarmila Emmerová (předsedkyně).

Cena Josefa Jungmanna za rok 2000:
Václav Jamek (Henri Michaux, Prostor uvnitř, MF)

Mimořádná tvůrčí odměna: Jindřich Pokorný (Wolfram von Eschenbach, Parzival, Aula)
Hlavní tvůrčí odměny: Božena Koseková (Heinrich Böll, Skupinový snímek s dámou, MF), Šárka Grauová (Vergílio Ferreira, Navždycky, MF)
Další tvůrčí odměny: Vlasta Hesounová (Jan Karonová, Zlaté dny v Mitfordu, Vyšehrad), Pavla Lidmilová (Clarice Lispectorová, Živá voda, Aurora), Věra Šťovíčková-Heroldová (Ben Okri, Hladová cesta, Volvox Globator), Jana Zoubková (Thomas Brussig, Hrdinové jako my, Labyrint), Dušan Karpatský (Miroslav Krleža, Krása je skutečnost, IŽ), Jiří Našinec (Mircea Eliade, Hádání z kamenů, Argo), Pavla Horáková (Tama Janowitzová, Otroci New Yorku, Volvox Globator), Alice Flemrová (Alessandro Baricco, City, Volvox Globator)
Prémie Tomáše Hrácha (udělována poprvé): Viktor Janiš (Louis de Bernieres, Mandolína kapitána Corelliho, BB Art)

Představujeme

Cenu Josefa Jungmanna

Cenu Josefa Jungmanna

Slavnostní vyhlášení Ceny Josefa Jungmanna za nejlepší překlad uplynulého roku se uskutečnilo v úterý 2. října 2018 v prostorách pražského Goethe-Institutu. Získal ji Šimon Pellar za nový překlad Bílé velryby od Hermana Melvilla.