Mgr. Michaela Ponocná

2023: Moncrief Ada, Sváteční vražda (Murder Most Festive), Albatros/vyšehrad

2022: Daviesová Simone – Uzodikeová Junnifa, Montessori miminko (The Montessori Baby), Euromedia/Esence

2022: Dorling Kindersley, Kámasútra expert (Kama Sutra Expert), Euromedia

2022: Byrneová Lorna, Můj anděl strážný, můj nejlepší přítel (My Guardian Angel, My Best Friend), Euromedia/Pragma

2022: Flaggová Fannie, Smažená zelená rajčata ve Whistle Stop Café (Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe), AudioStory

2021: Cheungová Theresa – Mossbridgeová Julia, Kód předtuchy (The Premonition Code), Euromedia/Pragma

2020: Jacksonová Laura Lynne, Znamení: Tajemný jazyk vesmíru (The Secret Language Of The Universe), Euromedia/Pragma

2020: Preethaji, Krishnaji, Čtyři posvátná tajemství (The Four Sacred Secrets), Euromedia/Pragma

2020: Farber Monte – Zernerová Amy, Astrologie pro zdraví a pohodu (Astrology for Wellness), Euromedia/Pragma

2019: Jacksonová Laura Lynne, Světlo mezi námi (The Light between Us), Euromedia/Pragma

2019: Kopecky Robert, Jak se dostat do nebe (How to get to Heaven), Euromedia/Pragma

2018: Arison Shari, Model konání dobra (The Doing Good Model), Euromedia/Pragma

2017: Griffeyová Harriet, Chci spát (I Want to Sleep), Euromedia

2014: McCulloughová Colleen, Nahá krutost (Naked Cruelty), Euromedia/Knižní klub

2014: Jirschová Anne – Cafferkyová Monica, Životní energie (Cosmic Energy), Euromedia/Knižní klub

2012: Moore Graham, Sherlock (The Sherlockian), Euromedia/Knižní klub

2012: Canin Ethan, Ani králové ani hvězdy (For Kings and Planets), Vyšehrad

2012: Fenwick Elizabeth, Velká kniha o matce a dítěti (The Complete Book of Mother and Babycare), Euriomedia/Ikar

2011: Lovecraft H. P., Spisy 2 Měsíční močál, Albatros/Plus
Poznámka k překladu: 151-180, 228-266

2010: Lovecraft H. P., Spisy 1 Hrobka, Albatros/Plus
Poznámka k překladu: 170-182

2010: Kleinová Zoe, Kresby v prachu (Drawing in the Dust), Euromedia

2009: Canin Ethan, Ameriko Ameriko (America America), Vyšehrad

2008: Wright Craig, Labyrint a bojovník (The Maze and Warrior), Vyšehrad

2008: Orfordová Margie, Jako hodinky (Like Clockwork), Beta - Dobrovský

2008: Lewin Abraham, Pohár slz (A Cup of Tears), Academia

2006: Chang Jung, Mao (Mao), BETA - Dobrovský

2005: Collins Roger, Evropa raného středověku (Early Medieval Europe), Vyšehrad
Poznámka k překladu: kap. 1-6

2005: Dunnová Jane, Alžběta a Marie (Elizabeth and Mary), BETA - Dobrovský

2004: Gulley Phillip Philip, Vše má svůj pravý čas (For Everything a Season), Vyšehrad

2004: Jessup Diane, Pes, který hovořil s bohy (The Dog who Spoke with Gods), Baronet

2003: Gulley Philip, Povídky z verandy (Front Porch Tales), Vyšehrad

2003: Wilsonová Susan, Proroctví ohně (The Fortune Teller´s Daughter), Vyšehrad

2003: Black Jeremy, Evropa osmnáctého století (Eighteenth-Century Europe), Vyšehrad
Poznámka k překladu: kap.13

2003: Gulley Phillip, Povídky z mého města (Hometown Tales), Vyšehrad

2002: Michener James A., Mexiko (Mexico), BB art

2002: Munck Thomas, Evropa sedmnáctého století (Seventeenth-Century Europe), Vyšehrad
Poznámka k překladu: kap. 9-12

2001: Vachss Andrew, Zlo (Choice of Evil), Vyšehrad

2001: Block Lawrence, Každý musí zemřít (Everybody Dies), Vyšehrad

2000: Siddons Anne River, Nahoře na ostrově (Up Island), Euromedia

1999: Chamberlain Diane, Soukromé vztahy (Private Relations), Euromedia

1999: Berman Edgar, Se Schweitzerem v Africe (In Africa with Schweitzer), Vyšehrad

1996: Changová Jung, Divoké labutě (Wild Swans), Knižní klub
Poznámka k překladu: kap. 17-28

1996: Rendellová Ruth, Hra se smrtí (Kissing the Gunner's Daughter), Český spisovatel

1994: Wheatley Dennis, Astrální dvojník Gifforda Hillaryho (The Ka of Gifford Hillary), Ivo Železný

1994: MacDonald John, Práskni dveřmi (Slam the Big Door), Vyšehrad