Obec překladatelůCzech Literary Translators´Guild
Obec překladatelů
Vystudovala jsem obory překladatelství a skandinavistika na FF UK. Literárnímu překladu se věnuji od roku 2013, překládám především detektivky a humoristickou literaturu. Nebráním se biografiím, dětské literatuře a určitě bych si ráda zkusila komiks nebo zajímavou fantasy. Mimo překládání působím v týmu Skandinávského domu, ráda navštěvuji expozice všeho druhu a zajímají mě příběhy ve všech podobách.
2024: Pavic Lundberg Victor, Ztracené léto, Host
2024: Leonard Charlotte, Neohrožená, DOBROVSKÝ s.r.o.
2023: Pavic Lundberg Victor, Dopad, Host
2023: Liljestrand Jens, I když všechno končí, Host
2022: Kallentoft Mons, Poslouchej, jak šeptám, Host
2022: Jonasson Jonas, Prorokyně a hlupák, Panteon
2021: Jonsson Magnus, Žena, která lovila sama, Metafora
2021: Jonsson Magnus, Mrchožrouti, Metafora
2020: Jonasson Jonas, Sladká pomsta, Panteon
2020: Jonsson Magnus, Muž, který si hrál s panenkami, Metafora
2019: Jonasson Jonas, Stojednaletý stařík, který se vrátil, aby zachránil svět, Panteon
2017: Mankell Henning, Italské boty, Host
2017: Mankell Henning, Pohyblivý písek, Host
2016: Jonasson Jonas, Zabiják Anders a jeho přátelé (a sem tam nepřítel), Panteon
2016: Mankell Henning, Pyramida, Host
2015: Mankell Henning, O krok pozadu, Host
2014: Carlsson Christoffer, Neviditelný muž ze Salemu, Panteon
2014: Carlsson Christoffer, Jednooký králík, Panteon
2014: Mankell Henning, Usměvavý muž, Host
2013: Mankell Henning, Než přijde mráz, Host
2013: Carlsson Christoffer, Případ Vincent Franke, Panteon
2013: Mankell Henning, Psi z Rigy, Host