| Datum: | 3. 6. 2025 |
|---|---|
| Čas: | 18:00 |
| Místo: | kavárna Za školou, Praha |
Červnové překladatelské setkání bude věnováno vzpomínce na nedávno zesnulého peruánského nositele Nobelovy ceny za literaturu (2010) Maria Vargase Llosu (1936–2025). Jeho jméno a dílo je všeobecně známé i v českém kulturním prostředí, a tak se na něj podíváme trochu z jiného úhlu pohledu. Účast přijali ti nejpovolanější, tedy ti, kdo pronikli pod povrch autorova díla: překladatelka Anežka Charvátová, která má kontě například překlady Vargas Llosových románů jako Rozhovor u katedrály, Vypravěč, Pětinároží, a Jan Hloušek, jenž přeložil román Chvála macechy a má zásluhu na tom, že peruánského nobelistu uváděl do českého prostředí už jako redaktor „socialistického“ Odeonu. A pokud jste chodili za školu a četba některého z Vargas Llosových románů vám unikla, přijďte do útulné kavárny Za školou (Uralská 770, Praha 6), kde se budete moci seznámit jak s romány, tak s jejich překladatelkou a překladatelem. Moderuje Josef Straka. Nebude chybět ani hudba.
