Bc. Lenka Marie Čapková

Narodila se v Praze, vystudovala anglickou filologii a muzikologii na Univerzitě Palackého v Olomouci. Překladu se věnuje od roku 2014, začínala kuchařkami a komerčními překlady, až se propracovala k překladu beletrie. V roce 2017 absolvovala stáž na českém překladovém oddělení Evropské komise v Lucembursku. V roce 2021 získala čestné uznání v soutěži Jiřího Levého za překlad povídky Rebeccy Curtis „Hansa, Gretyl and Piece of Shit“. V současnosti dokončuje studium Právnické fakulty na Karlově Univerzitě v Praze, pracuje na Ministerstvu spravedlnosti a překládá.

Jazyky:
angličtina, čeština
Žánry:
próza, pro mládež, literatura faktu
Specializace:
překlad
Kontakt:

lenkamarie.capkova@gmail.com

Vydané překlady:

2025: Gillig Rachel, Dvě pokroucené koruny (Two Twisted Crowns), King Cool – Dobrovský
Poznámka k překladu: 2. díl série o Králi Pastýři

2025: Courtenay Christina, Pokušení run (Tempted by the Runes), Red – Dobrovský

2024: Gillig Rachel, Jedno temné okno (One Dark Window), King Cool – Dobrovský
Poznámka k překladu: 1. díl série o Králi Pastýři

2024: Courtenay Christina, Šepot run (Whispers of the Runes), Red – Dobrovský

2023: Courtenay Christina, Runy osudu (Runes of Destiny), Red – Dobrovský

2018: Moore Jimmy, Kompletní průvodce půstem (The Complete Guide To Fasting), Jan Melvil

2017: Russo Don Richard, Enneagram (The Wisdom of the Enneagram), Synergie