Mgr. Ester Hošková

Ester Hošková (*1996) vystudovala obecnou lingvistiku a britská studia na Univerzitě Johanna Gutenberga v Mainzu, poté magisterské studium v oboru tlumočnictví s jazykovou kombinací čeština–angličtina a čeština–němčina na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Příležitostně překládá z angličtiny a němčiny, v roce 2021 získala za překlad úryvku ze satirických Klokaních kronik (Känguruchroniken) od Marca-Uweho Klinga 3. cenu v překladatelské Soutěži Jiřího Levého. Jejím velkým koníčkem je titulkování pro web Videačesky.

Jazyky:
angličtina, němčina
Žánry:
próza, literatura faktu
Specializace:
překlad
Kontakt:

739823137

esterprokesova@gmail.com

Vydané překlady:

2026: Bentow Max, Andělská dívka (Engelsmädchen), Vendeta

2023: Toudal Maja, Co vám chce říct vaše dítě s autismem (What your autistic child wants you to know), Pasparta

2023: McNeill Julie, Mise Dyslexie (Mission Dyslexia: Find Your Superpower and Be Your Brilliant Self), Pasparta

2022: Frumin Chana Rachel, Aby se mezi nás vrátily radost a mír: Transformativní naslouchání v manželství a vztazích (For the Pleasure of Peace: Transformative Listening in Marriage & Relationships), Pasparta