Obec překladatelůCzech Literary Translators´Guild
Obec překladatelů
Narodil se v roce 1987 v Praze, toho času žije v Tokiu. V knižní branži se pohybuje v podstatě od patnácti let, pracoval v knižním skladu, knihkupectví, distribuci i v knižním e-shopu. Překládat z angličtiny začal v roce 2023 a od roku 2025 je překladatelem na plný úvazek.
Překládá obvykle fantasy, Young Adult, horory a povídky. Kromě překladu se věnuje i copywritingu a vlastní autorské tvorbě. Dlouhodobě se zajímá o fantastiku, komiksy a japonskou literaturu. Zvláště tu z éry Šówa (1926–1989).
Okrajově také tlumočí a doučuje angličtinu (má učitelskou certifikaci TEFL).
2026: Corland Mai, Čtyři padlé říše (Four Ruined Realms), Laser
2026: Lake Keri, Nocticadia (Nocticadia), Red
2025: Parker Sarah A., Když se líhne měsíc (When the Moon Hatched), Laser
2025: Corland Mai, Pět zlomených čepelí (Five Broken Blades), Laser
2025: Antologie , Vánoce a další hrůzy (Christmas and Other Horrors), Laser
2025: Runyx , Predátor (Predator), Laser
2025: Feist Raymond E., Královna bouří (Queen of Storms), Laser
2024: Kiefer Jenny, V prokletém údolí (This Wretched Valley), Laser
2024: Antologie , Odvržení: hororová antologie (Isolation), Laser
2024: Runyx , Gothikana (Gothikana), Laser
2024: Winning Josh, Ten negativ spal (Burn the Negative), Laser
2023: Antologie , Prokletí: antologie bajek nejtemnějších (Cursed), Laser