Administrativní provoz Obce překladatelů zajišťuje její sekretariát, který vede tajemnice Jarmila Zelenková. Zde jsou kontaktní údaje sekretariátu. 

Členové Obce překladatelů se na sekretariátu mohou objednat, mají-li zájem o využití právní poradny pro překladatele.

Sekretariát na požádání zašle také Seznam členů Obce překladatelů (podle jazykových oblastí, s adresami a telefonními čísly).

Na sekretariátu lze dále zakoupit bibliografický soupis Zamlčovaní překladatelé, který vydala vydala Obec překladatelů v roce 1992. Tato publikace uvádí na pravou míru údaje o překladech, jež byly v letech 1948-1989 publikovány buď bez uvedení překladatelova jména, nebo pod vynuceným pseudonymem či pod jménem někoho, kdo překladatele kryl.