Státní cena 2015 udělena Hanuši Karlachovi

Státní cena 2015 udělena Hanuši Karlachovi

V pondělí 26. října byly v Anežském klášteře v Praze uděleny státní ceny za literaturu a za překlad. Porota Státní ceny za překladatelské dílo zvolila laureátem letošního ročníku germanistu Hanuše Karlacha.  

Hanuš Karlach absolvoval po studiu germanistiky, anglistiky a rusistiky na FF KU (mj. u prof. Goldstückera) v 60tých letech postgraduální studium na Univerzitě J. W. Goetha ve Frankfurtu nad Mohanem. Poté působil jako redaktor a lektor v nakladatelství Odeon a Mladá fronta. Od roku 2000 je překladatelem, literárním historikem a kritikem ve svobodném povolání. Do češtiny přeložil mj. německé autory E.T.A. Hoffmanna, Franze Werfela, Güntera Grasse, Volkera Brauna, Christy Wolfové, Christopha Heina, Gottfrieda Benna či Adalberta Stiftera. Blahopřejeme!

Představujeme

Alici Hyrmanovou McElveen

Alici Hyrmanovou McElveen

Vítězkou Magnesie Litery 2017 za překladovou knihu se stala Alice Hyrmanová McElveen za překlad knihy irské autorky Sary Baumeové (1984) Jasno lepo podstín zhyna. Knihu přeloženou z angličtiny vydalo nakladatelství Odeon, redigoval ji Jan Zelenka. Srdečně blahopřejeme.