DATABÁZE ČESKÉHO UMĚLECKÉHO PŘEKLADU PO ROCE 1945
PÁLIJSKÁ LITERATURA
PŘEKLADY

Buddhistické pohádky. Osmnáct vybraných džátak (VP, Praha 1908) - přel. Otakar Pertold
Dhammapada (výbor z veršované sbírky buddhistických průpovědí, in: Prameny života. Obraz člověka a světa ve starých kulturách, Praha, Vyšehrad 1982; in: Duchovní prameny života. Stvoření světa ve starých mýtech a náboženstvích, Praha, Vyšehrad 1997) - přel. Pavel Poucha
Dhammapadam (Praha, Symposion 1947) - přel. Vincenc Lesný
Džátaky. Příběhy z minulých životů (PP, Praha, DharmaGaia 1992) - přel. Dušan Zbavitel
Otázky Milindovy (Milindapaňhá; buddhistické filozofické rozpravy, Praha, Lyra pragensis 1988) - přel. Vladimír Miltner
Ukázky z pálijského kánonu (buddhistické věroučné texty, in: Prameny života. Obraz člověka a světa ve starých kulturách, Praha, Vyšehrad 1982; rozšířené vydání in: Duchovní prameny života. Stvoření světa ve starých mýtech a náboženstvích, Praha, Vyšehrad 1997) - přel. Jan Filipský
Výklad o plodech šramanství (Sámaččaphalasutta, buddhistický traktát, in: Filosofická koncepce nejstaršího buddhismu, Filosofický časopis, 1968; samostatně, Praha, DharmaGaia 1992) - přel. Ivo Fišer